Deva Premal - Mantras Tibetanos para Tiempos Turbulentos

NOTA: El editor publicó, por error, los temas de este CD en el orden incorrecto y, como resultado, uno de los títulos de los mantras del vídeo de youtube está en distinto orden. En el minuto 42:43 pone White Tara, pero el mantra que sigue es el de la Sabiduría (WISDOM) de Manjushri* (OM AH RA PA TSA NA DHI DHI DHI.....). Para que no haya confusiones. 

Deva Premal y los Monjes Tibetanos de Gyuto crearon este poderoso y maravilloso álbum de meditación con mantras, ofreciendo ocho mantras tibetanos con repeticiones de 108 veces cada uno.

1. INVOCATION - Invocación -  Duración: 03:48
El sonido clásico de los Monjes de Gyuto nos invita a abrir nuestros corazones a los demás en preparación para recitar los mantras. La invocación ancla nuestra intención y motivación de acuerdo con la práctica de Budismo tibetano.


2. COMPASSION - Compasión - Duración: 04:06 (comienza en el minuto 03:42)

OM MANI PADME HUM

Oración a la Joya del Loto. Nuestro potencial se cultiva a través de la fe en que el sufrimiento de los demás puede ser erradicado. Esto hacer crecer la fe inquebrantable y la belleza interior. 
3. PURIFICATION - Purificación - Duración: 05:55 ( min. 07:44)

OM BENZA SATTO HUNG

(repetido 108 veces por Deva Premal)

Es la versión reducida del manta de 100 sílabas cantado por los monjes:


OM BENZA SATVO SA MA YA MA NU PALA YA BHENZA SATTO TENO PA TISHTHA DRIDHO ME BHAWA SUTOKHAYO ME BHAWA SUPOKHAYO ME BHAWA ANURAKTO ME BHAWA SARVA SIDDHI ME PRAYACCHA SARVA KARMA SUTSA ME TSITTAM SHREYANG KURU HUNG HA HA HA HA HO BHAGWAN SARVA TATHAGATA BENZA MA ME MUCCHA BHENZE BHAWA MAHA SAMAYASATTVA AH HUNG PHET.


Buda de la Purificación que estás dentro de mí, representando a todos los Budas, por favor, protege mi intención de purificar todos mis karmas y concédeme la habilidad de hacer que mi mente sea buena, virtuosa, auspiciosa y amorosa sin medida con la indestructible fuerza de un diamante. Aunque nuestro potencial permanezca en la oscuridad de la negatividad, no tiene porqué ser permanentemente. Este mantra ayuda a transformar el karma negativo creado en vidas pasadas.


4. BUDDHA - Buda - Duración: 07:10 (min. 13:30)

OM MUNI MUNI MAHA MUNI SO HA

Al maestro, maestro, gran maestro rindo tributo. Sin un buen maestro al principio del camino espiritual, puede que no se tenga éxito. Recitar este mantra nos ayuda a encontrar a un buen maestro que nos guíe hacia la claridad mental y a descubrir nuestra consciencia pura, nuestro Buda interior.


5. PERFECTION - Perfección - Duración: 10:51 (min. 20:40)

TEYATA GATE GATE PARAGATE PARA SAMGATE BODHI SO HA.

Más allá, más allá del estado despierto. El camino que nos lleva a la iluminación contiene las seis artes de la perfección. Este mantra nos ayuda a ser generosos, pacientes, conscientes, diligentes, a concentrarnos y ser sabios.


6. WHITE TARA - TARA BLANCO (Long Life/Larga Vida) -
Duración: 11:16 (min. 31:25)

OM TARE TU TARE TURE MAMA AH YUH PUNE

JANA PUTIM KURU SO HA

El liberador del sufrimiento me ilumina para crear abundancia de sabiduría y mérito para una larga y feliz vida. Con este mantra se busca buena salud y larga vida para uno mismo y para los demás, haciendo que la vida propia y particularmente el camino espiritual tengan un propósito.  
7.  - WISDOM - SABIDURÍA - Duración: 06:39 (min. 42:35)
(Mantra de la Sabiduría de Manjushri*)

OM AH RA PA TSA NA DHI DHI DHI.....

Aun dentro del caos, todo es puro por naturaleza. El cúlmen del éxito espiritual es conseguir la iluminación. Esto depende del reconocimiento de nuestro potencial. Este mantra confirma que cada uno de nosotros tiene la capacidad de reemplazar la ignorancia con sabiduría.


8. HEALING - CURACIÓN - Duración: 13:44 (min. 49:10)

TEYATA OM BEKANZE BEKANZE MAHA BEKANZE BEKANZE RADZA SAMUT GATE SO HA

Invoco al buda sanador dentro de mí, que me lleve a las alturas supremas para borrar el dolor de la enfermedad y de la ignorancia espiritual. El propósito práctico de la espiritualidad es ayudar a los demás a manejar los asuntos vitales. La enfermedad representa un problema mayor. Al recitar este mantra, se contribuye a sanar en todos los niveles, aumentando la efectividad de los tratamientos médicos y las medicinas.


9. PROSPERITY - PROSPERIDAD - Duración: 05:04 (min. 01:02:47)

OM ZAMBALA ZA LEN RAYE SO HA

Presto homenaje al dios de la fortuna. Sin la comodidad material, los humanos nos enfrentamos con dificultades para encontrar la felicidad. Este mantra pide riqueza y energía de abundancia. Puede ayudarnos a encontrar el éxito en el trabajo o en los negocios.  

10. DEDICATION - ENTREGA - Duración: 00:33 (min. 01:07:30)
Desear que otros disfruten del beneficio del trabajo de uno mismo es el camino en el que la práctica espiritual concluye según la tradición budista tibetana.


* Manjushri es un Bodhisattva, figura del budismo mahāyāna que ha alcanzado el estado de iluminación pero pospone su ingreso en el nirvana, para ayudar a los demás a progresar en esa vía. Manjushri fue un discípulo real del Buda Gautama. Como en casi toda la literatura sobre la vida del Buda viviente, la figura de Manjushri mezcla aspectos reales con otros legendarios. En la religiosidad popular mahāyāna, los bodhisattvas son objeto de gran devoción. ¡Sed FELICES!

Namasté